오늘의 운세, 다들 가끔씩 재미삼아 보곤 하죠? ⭐
우리가 밤하늘에서 찾아보는 별자리(Constellation)는 한국어로는 '양자리, 황소자리'처럼 별자리의 모양 그대로 이름으로 사용하는데요, 그렇다면 영어로는 어떨까요?
양+자리 → Sheep place, 황소+자리 → Bull place...? 이렇게 부르면 되지 않을까요? 😅
사실, 서양 문화권에서 사용하는 별자리의 영어 이름은 대부분 고대 로마 문명에서 정립된 라틴어 기반으로 사용되었기 때문에, 이렇게 정직한 이름이 아니라 처음 들어보면 '엥, 이게 이 별자리라고..?' 이런 생각이 드는 이름들이 많이 있답니다.
예를 들어, 요즘 챗지피티에 대적할 적수로 부각되고 있는 구글의 인공지능 모델 이름 제미나이(Gemini)는 바로 '쌍둥이자리'의 영어 이름이에요!
들어가기에 앞서, 별자리가 영어로 뭔지 먼저 살펴보고 시작할게요.
영어로 별자리는 Constellation (컨스텔레이션) 이에요. 많은 별자리들의 이름처럼 이것 역시 라틴어에서 유래한 단어로 "함께(con-)"와 "별(stella)"이 합쳐져 "함께 있는 별들의 무리"라는 의미를 가지고 있어요.
- 오리온 자리 - The Orion Constellation
한국의 오늘의 운세처럼 서양권에서도 별자리 기반의 점성술 (Astrology)이 꽤나 인기인데요, 이렇듯 점성술에서 태어난 날짜에 따른 12가지 별자리를 지칭할 때는 Star sign이나 Zodiac sign이라는 표현으로 더 자주 쓰여요.
- 네 별자리는 뭐야? - What is your zodiac sign?
자, 그럼 영어인듯, 영어가 아닌듯, 들어도 잘 모를 것 같은, 12 별자리의 영어 이름들과 그 속에 숨겨진 라틴어 유래들을 함께 살펴볼게요!
Daily Tokki Constellation (데일리토끼자리✨)
1. 양자리 (Aries) (3/21 ~ 4/19)
12 별자리의 시작을 알리는 양자리! 용감하고 추진력이 넘치는걸로 유명하죠.
- 영어 이름: Aries (에어리스)
- 양자리의 이름 Aries는 라틴어로 'Ram' (숫양)이라는 뜻이에요. 그리스 신화 속에서 이 양자리는 '황금 양털 (Golden Fleece)'을 가진 신비로운 숫양을 나타내요. 이 양털을 찾아 떠나는 모험 이야기는 영화로도 자주 등장한답니다. 이 양의 뿔 모양이 별자리의 상징처럼 굳어져 이름이 되었고, 용맹함을 상징하는 이미지가 붙게 되었다고 하네요.
2. 황소자리 (Taurus) (4/20 ~ 5/20)
밤하늘에 커다란 'V'자 모양으로 눈에 띄는 황소자리! 끈기와 고집, 그리고 물질적인 안정을 중요시하는 특징을 가지고 있죠.
- 영어 이름: Taurus (토러스)
- 황소자리의 이름 Taurus는 라틴어로 'Bull' (황소)을 의미해요. 강력한 신 제우스가 아름다운 에우로파 공주를 유혹하기 위해 눈부시게 하얀 황소로 변신했던 신화에서 유래했죠. 황소자리의 'V'자 모양은 황소의 뿔과 머리 모양을 닮았답니다.
3. 쌍둥이자리 (Gemini) (5/21 ~ 6/21)
카스토르와 폴룩스라는 두 개의 밝은 별이 나란히 빛나는 쌍둥이자리! 지적이고, 사교성이 뛰어나며, 변화를 즐기는 성향이 있답니다.
- 영어 이름: Gemini (제미나이)
- 쌍둥이자리의 이름 Gemini는 라틴어로 'Twins' (쌍둥이)라는 뜻이에요. 우애 깊은 쌍둥이 형제 카스토르와 폴룩스가 영원히 함께하도록 하늘의 별자리가 되었다는 신화에서 유래했어요. 최근 Google에서 OpenAI의 ChatGPT에 대항하기 위해 출시한 강력한 인공지능 모델 이름도 바로 'Gemini'랍니다! 여러 능력이 하나로 결합된 모델이라는 의미를 담고 있다고 하네요ㅎㅎ
4. 게자리 (Cancer) (6/22 ~ 7/22)
12 별자리 중에서도 유독 어둡고 찾기 어려운 게자리. 이 별자리는 섬세하고 감성적이며, 가족과 보금자리를 중요하게 생각하는 특징을 가지고 있어요.
- 영어 이름: Cancer (캔서)
- 게자리의 이름 Cancer는 라틴어로 'Crab' (게)을 의미해요. 영웅 헤라클레스가 히드라와 싸울 때 방해꾼으로 등장했던 '거대 게'가 그 유래랍니다.
- 💡 이 Cancer라는 단어는 우리가 아는 질병 '암'을 뜻하는 단어와 같아요. 고대 그리스 의사 히포크라테스가 종양 주변의 혈관이 부풀어 오른 모습을 보고, 마치 '게의 발(집게)'처럼 보인다고 하여 카르키노스(Karkinos)라고 불렀는데, 이것이 라틴어 Cancer로 넘어오면서 별자리와 질병 이름 모두에 사용되게 되었답니다.
5. 사자자리 (Leo) (7/23 ~ 8/22)
밤하늘에서 단연 눈에 띄는 화려한 별자리! 사자자리는 강력한 리더십, 자신감, 그리고 창의성의 상징이죠.
- 영어 이름: Leo (리오)
- 사자자리의 이름 Leo는 라틴어로 'Lion' (사자)을 뜻해요. 헤라클레스의 첫 번째 과업이었던, 가죽이 너무 단단해 칼도 통하지 않았던 '네메아의 사자'가 하늘에 올려진 것이죠. 하늘의 'King of the Jungle'처럼 강력한 인상을 주는 이름이죠!
6. 처녀자리 (Virgo) (8/23 ~ 9/23)
여신이 곡식 이삭을 들고 있는 모습으로 유명한 처녀자리! 신중하고, 분석적이며, 완벽주의적인 성향이 강한 별자리랍니다.
- 영어 이름: Virgo (버고)
- 처녀자리의 이름 Virgo는 라틴어로 'Maiden' (처녀) 또는 'Virgin' (순결한 여성)을 뜻해요. 보통 정의의 여신 아스트라이아 또는 농업의 여신 데메테르와 관련이 깊으며, 순결함과 풍요를 상징한답니다.
7. 천칭자리 (Libra) (9/24 ~ 10/22)
12 별자리 중 유일하게 생물이 아닌 물체인 천칭자리! 균형 감각, 조화, 그리고 정의를 중요시하는 특징을 가지고 있어요.
- 영어 이름: Libra (리브라)
- 천칭자리의 이름 Libra는 라틴어로 'Scales' (저울/천칭) 또는 'Balance' (균형)을 뜻해요. 이는 정의의 여신 아스트라이아가 사용했던 '정의의 저울'에서 유래했어요. 공정함과 균형을 의미하는 이름이죠.
8. 전갈자리 (Scorpio) (10/23 ~ 11/22)
'S'자 모양의 긴 꼬리를 가진 전갈자리! 강렬한 카리스마, 깊은 통찰력, 그리고 비밀스러움을 상징하는 별자리랍니다.
- 영어 이름: Scorpio (스콜피오)
- 전갈자리의 이름 Scorpio는 라틴어로 'Scorpion' (전갈)을 뜻해요. 그리스 신화 속에서 사냥꾼 오리온을 찔러 죽인 거대한 전갈이 바로 이 별자리의 주인공이랍니다. 전갈의 독처럼 강력하고 깊은 인상을 주는 이름이죠.
9. 궁수자리 (Sagittarius) (11/23 ~ 12/24)
활을 든 켄타우로스의 모습을 하고 있는 궁수자리! 자유분방하고, 낙관적이며, 진리를 탐구하는 탐험가적 성향이 강해요.
- 영어 이름: Sagittarius (사지타리우스)
- 궁수자리의 이름 Sagittarius는 라틴어로 'Archer' (활 쏘는 사람)을 의미해요. 반인반마인 켄타우로스가 활을 쏘는 모습에서 유래했으며, 활을 쏘는 모습은 목표를 향해 나아가는 추진력과 지혜를 상징한답니다.
10. 염소자리 (Capricorn) (12/25 ~ 1/19)
상반신은 염소, 하반신은 물고기 모양을 하고 있는 염소자리! 야망이 크고, 책임감이 강하며, 꾸준히 목표를 향해 나아가는 성실함을 가지고 있어요.
- 영어 이름: Capricorn (캐프리콘)
- 염소자리의 이름 Capricorn은 라틴어 '뿔 달린 염소'라는 뜻에서 왔어요. 목축의 신 판(Pan)이 괴물을 피해 변신했을 때, 상반신은 염소, 하반신은 물고기인 '바다 염소 (Sea-Goat)'의 모습이 된 신화에서 유래했답니다.
11. 물병자리 (Aquarius) (1/20 ~ 2/18)
물병에서 물을 쏟아내는 모습을 한 물병자리! 독창적이고, 인도주의적이며, 자유와 변화를 추구하는 진보적인 특징을 가지고 있답니다.
- 영어 이름: Aquarius (아쿠아리어스)
- 물병자리의 이름 Aquarius는 라틴어로 'Water-bearer' (물을 나르는 사람)을 뜻해요. 트로이의 아름다운 왕자 가니메데가 신들의 연회장에서 '물을 따르는 시종'이 되었는데, 이 모습이 하늘의 별자리가 되었답니다. 물을 쏟아내는 물병의 모습은 지식이나 생명을 나누어주는 것을 상징해요.
12. 물고기자리 (Pisces) (2/19 ~ 3/20)
두 마리의 물고기가 끈으로 연결된 모습을 한 물고기자리! 몽환적이고, 연민이 깊으며, 감수성이 풍부한 낭만적인 특징을 가지고 있어요.
- 영어 이름: Pisces (파이시스)
- 물고기자리의 이름 Pisces는 라틴어로 'Fish' (물고기)의 복수형이에요. 사랑의 여신 아프로디테와 아들 에로스가 괴물을 피해 두 마리의 물고기로 변신해 도망쳤다는 신화에서 유래했답니다. 두 마리 물고기처럼, 깊은 감정의 이중성을 상징하기도 한답니다.